Forse i segnavia lasciati dai Buddha sono autenticamente riconoscibili solo da chi ha già realizzato l'Illuminazione. Significativi solo a posteriori, non sono di alcun aiuto a chi progredisce: essi giungono sempre ormai troppo tardi, quando non servono più.
Secondo la vulgata buddhista, il Bodhisattva è quel Buddha che, pur avendo completato il suo ciclo di esistenze, anziché essere riassorbito nel Nirvana, decide di rimanere qui, almeno finché tutti gli altri esseri viventi non siano salvi. Impazienti, ci chiediamo per quale motivo ci metta tanto. Forse perché costui avrebbe facoltà di salvare tutti, ma solo uno alla volta?
Si salvi chi può! Ognuno è il Buddha di se stesso.